レンタルサーバーは非技術者であってもWebサービスの提供が出来るホスティングサービスです(参照資料:ホスティング形態の違い説明)。
レンタルサーバー比較.comでは、レンタルサーバーを月額費用・ディスク容量等機能を、メニュー部分クリックで並替えたり、WP対応等で絞込んだり出来ます。
信頼度担保の為利用者数ある程度いる所(Similar Webランク持つ所)に絞り比較してますが、長期契約前に試用期間うまく活用し、使い勝手を検証してみる事お勧め致します。

2020/02/19 ConoHaとXServerがそれぞれ転送量上限を増やしたので反映
2020/02/12 WP設定難易度を一覧に項目として追加。レンタルサーバー各社のWPインストール方法一覧のページも作成
2020/02/08 2月21日(金)18時迄ConoHa Wingに乗り換えすると前のレンサバ残額支払い肩代わりと新規レンサバ5%引きキャンペーン中 [更に読む]

レンタルサーバー各社でのWordPressの設定方法

難易度レンタルサーバー
簡単ConoHa Wing
普通CoreServer
普通Heteml
普通Kagoya
普通KDDI CPI
簡単Lolipop
簡単Mixhost
やや難Tok2
普通Wadax
普通WebArena SuiteS
普通WebArena SuiteX
普通Xrea
簡単Xserver
簡単お名前.com
普通さくら